在空间内抛开自然而言是不适合人居的，面对升级化的住宅及相应的消费人群，未来客户的诉求更加以人为本，追求身体、身心、精神等全方位的享受

It is not suitable for people to live in the space without nature. In the face of the upgraded residence and the corresponding consumer groups, the demands of future customers are more people-oriented, and the pursuit of all-round enjoyment of body, mind and spirit

“从简”的当代思潮从小众渐渐进入主流，精英人群更善于平衡生活、精神和品质，故而一切冗余都变成负担，简洁的线条、纯粹的色彩、予人简洁通透、阔达包容

The contemporary trend of "simplicity" has gradually entered the mainstream from the small crowd. The elite crowd is better at balancing life, spirit and quality, so all the redundancy becomes a burden. The simple lines and pure colors give people simple and transparent, broad and inclusive

就餐区更讲究的是一种包容和谐的氛围感，以通透的空间布局将整体客厅、厨房、餐厅连成一体，空间动线自由灵活，方便行动。开阔的空间，也给了观者开阔的视野和心境，丰富了不同空间的交流

Dining area is more exquisite is a kind of inclusive and harmonious atmosphere, with transparent space layout will be the whole living room, kitchen, dining room into a whole, space moving line free and flexible, convenient action. The open space also gives the viewer a broad vision and mood, and enriches the communication of different Spaces.

而在细节的呈现中，金属餐具与皮革餐椅、大理石餐桌的华贵气质遥相呼应

And in detail present, metallic tableware and the luxurious temperament of table of leather eat chair, marble echo at a distance

是回归生活本质的觉知，也是人们的心之所向，空间里的安静与喧嚣会时不时增添一种平衡，一个与自然共存的意象科学理性与浪漫想象之间永恒的角力

It is the awareness of returning to the essence of life, and it is also where people's hearts are going. The quiet and noisy space will add a balance from time to time, an image co-existing with nature, an eternal struggle between scientific rationality and romantic imagination

“偷得浮生半日闲”书房是男主人公的天地，书房除却满足男主人公的知识需求，给予更多思考空间的手工也是生活的乐趣之一

Steal float life half day idle "the world that the study is male hero, the study except satisfies the knowledge demand of male hero however, the manual that gives more thinking space also is one of the fun of the lif

以简约而又不失去功能性的手法，以超能陆战队为主题元素，呈现主题的沉浸式体验，无论是艺术装置还是饰品，都是对其梦想的一种肯定和守护。也是趣味探索的一隅

In a simple but functional way, big Hero 6 is taken as the theme element to present thematic immersion experience. Whether it is art installation or jewelry, it is an affirmation and guardian of his dream.

项目名称| 湖南常德中建翰林府样板间

甲方单位| 中建信和

项目地址| 湖南常德

软装设计| 阅界设计

软装执行| 阅界设计

竣工时间| 2021年5月

项目面积| 120㎡

项目摄影| 西可文化传媒