踏入甜品店

感受沉浸的魔幻与浪漫

却又迅速被甜蜜的氛围所包裹

漂浮于浪漫的秘境中

■ 龙策设计&中国华商中心-MAGIC PETERPAN 1F

实体空间作为连接品牌、消费以及生活体验的独特场景，在产品的制作过程中，甜点师将艺术融入到每一份甜品中，从形式到产品所表达的语义都在向顾客们传达着一种趋向于生活的艺术，给顾客们带来一种全新的艺术体验方式。

Physical space is a unique scene connecting brand, consumption and life experience. In the production process of products, dessert chefs integrate art into each dessert, from the form to the semantics expressed by the product, to convey to customers an art tending to life, bringing customers a brand new way of artistic experience.

门头设计元素

-

整体呈现一种包容柔和的状态

有序的空间线条延伸

以柔和的方式将视线过渡至室外

全片以白色为主色

将童话般梦幻的视觉感受贯穿始终

带有极强的治愈性

As a whole, it presents an inclusive and soft state. The orderly space lines extend to transition the sight to the outdoors in a gentle way. The main color of the film is white，It's very healing to have the visual sensation of a fairytale fantasy throughout.

-

•                                                02

SWEET DREAM

甜蜜·梦境

-

柔软的 甜美的

温暖 独特 轻盈 欢乐

更多表达的是一种

蓬勃的生命力与柔软的幻想

温暖的灯光氛围之下

揉入了多样的材质

让每一位观赏者

在视觉与触感上产生多维度的共鸣

Soft, sweet and warm, unique lightness and joy more express a kind of vigorous vitality and soft fantasy. Under the warm lighting atmosphere, various materials are kneaded into each viewer to create multi-dimensional resonance in vision and touch.

-

法语中Le goûter表⽰下午茶时间

goûter是品尝的意思

下午茶TEA Time

似乎是对智慧 感官 概念和感觉冥想的结果

思想就是事物 思想质量决定颜⾊

思想的本质决定形式

思想的确定性决定轮廓的清晰度

The French Le gouter means "afternoon TEA Time" and "gouter" means to taste "afternoon tea time" seems to be the result of meditation on intelligent sensory concepts and sensations. The idea is that the idea of things, is that the quality of the thought determines the color the nature of the thought. Determines the form the certainty of the thought determines the clarity of the outline.