“杉语民宿”项目场地位于南川区山王坪镇境，毗邻国内首个喀斯特生态公园山王坪森林公园，是一个基于原有建筑的改造扩建民宿项目。该项目由海力设计团队从建筑到室内软装一体化设计，从最初草图至今施工完成，花费三年时间，目前已经投入市场使用。

海力设计近年来，也完成了很多民宿项目，但由于场地限制、甲方条件等原因，很多真正好的想法并未被实现。而民宿这类的设计项目，要想做出满意的效果，不仅仅需要适宜的项目场地，更重要的是甲方与设计团队的契合程度。

（项目位于银杏林中）

项目的场地，毗邻国内首个喀斯特生态公园山王坪森林公园，在旅游季节，都会迎来大量的游客，甲方为了迎合旅客消费需求，决定将原有的林场职工宿舍，改建为一栋满足旅客休憩、用餐、娱乐供求的民宿。

2017年初，甲方邀请海力设计团队，去考察场地建筑是否有建造成民宿的条件。期间，海力设计团队给了甲方很多建议，最后决定保留场地原有建筑的基础上，通过优化结构、补漏加固等，将其改造成民宿。

（项目原建筑图）

海力设计团队，从破旧危房到景区民宿，在设计与施工中，遇到了很多挑战：项目原有建筑户型十分不合理，如何将其改造成适合民宿的布局？建筑墙体为夯土石灰墙，存在松散掉灰现象，如何在保证美观性与实用性的前提下，加固墙体？建筑与软装陈设上的各种关系又如何协调？

那么，在解决这些问题的同时，海力设计团队又如何坚持自己的设计理念，到达理想的设计效果？项目老建筑与现代工艺之间的关系又如何达到对比与平衡？

海力设计将项目背后的故事，分别以建筑、室内、起源三篇专稿的形式，为您逐一展示。

（项目原建筑图）

杉语民宿位于南川区山王坪镇境，是一个建筑面积近1400平方米的改造项目，由海力设计团队从建筑到室内软装一体化设计。项目场地的前身是一间极具年代的旧楼，场地原始的村落风貌和建筑形式，保留得相对完整。

项目周围拥有丰富的杉木资源，夏季平均19.6度的凉爽气候，这种稀缺自然状态，赋予场地自然栖居的氛围，为当代人释放都市所带来的压力，提供了安放心灵的栖息空间。

（项目墙面、地面湿度高且受损严重）

（夯土石灰墙，存在松散掉灰现象）

（木架结构顶棚，腐蚀度高，漏水严重）

（大量不规则岩石阻挡景观轴视线）

（户型结构布局不合理）

△方案草图

△一层平面图

△二层平面图

海力设计团队，立足于场地保留的年代建筑，希望改造的介入，能够在自然中，创造传统与现代并存的全新居住空间体验。并将传统建筑与现代艺术进行内化赋形，使其变为可观、可感的形体与符号，渗透到空间中去。呈现出一个和谐而自然，寻觅归属感的心灵原乡。

（二层改三层：保留原顶面坡形结构，青瓦下层增加钢棚作防漏处理，保留及木梁结构，采用钢筋加固）

（整体建筑结构改造，墙面以及主梁用钢筋加固）

（拆除原有墙砖，混凝土层加固）

（打破建筑原有封闭结构，为每间客房打造独立露台）

（用石墙将项目建筑周边树林围合，做成露天咖啡馆）

（将岩石艺术化处理，打造为客房后院）

杉语民宿位于南川区山王坪镇境，是一个建筑面积近1402.4平方米的改造项目，由海力设计团队从建筑到室内软装一体化设计。项目场地的前身是一间极具年代的旧楼，场地原始的村落风貌和建筑形式，保留得相对完整。

项目周围拥有丰富的杉木资源，夏季平均19.6度的凉爽气候，这种稀缺自然状态，赋予场地自然栖居的氛围，为当代人释放都市所带来的压力，提供了安放心灵的栖息空间。

海力设计团队，立足于场地保留的年代建筑，希望改造的介入，能够在自然中，创造传统与现代并存的全新居住空间体验。

设计将传统建筑与现代艺术进行内化赋形，使其变为可观、可感的形体与符号，渗透到空间中去。呈现出一个和谐而自然，寻觅归属感的心灵原乡。

项目定位是城市近郊的山村民宿，而项目场地这座极具年代性的建筑，需要为久居城市的客户，提供一种完全不同的生活型态和空间体验，在接近自然的同时，又需要满足当代生活的功能诉求。

项目内涵，是对乡村文化的保留与尊重，然后植入新度假模式之中，塑造一种独属于乡村的自然生活状态。

室内空间的设计灵感，源自于“侘寂（wabi-sabi）”以接受短暂和不完美为核心的日式美学艺术。海力设计团队希望保留建筑古旧时代感的同时，去融入现代艺术的技艺，打造一种“虽由人造，却宛若天成。”的人与自然、建筑与室内、融为一体的美学空间。使得建筑与室内空间，更有向传统回归的价值取向，更让人在自然中，想起小时候故乡的情怀。

于是，海力设计团队在对原有建筑进行改造更新时，充分尊重了乡村文化与自然环境赋予的场地底蕴。设计完整的保留了建筑原有院落的空间及建筑的外观肌理。

项目周围的杉木林，被悉心保留，围树而建的场景唤醒了人们对自然、对故土的归属感。这处院落亦以之为名唤作“杉语”。

设计呼应传统木质结构建筑顶层，在空间中利用软装陈设的旋变、叠加、交错的体块带来视觉上的多维立体感，丰富着空间的表达，彰显自然主题的柔和性与舒适度。

卧室空间极具乡野韵味的床具旁，搭配着空间内棉麻质感陈设，当自然的风透过景观台吹拂而过时，空间更为空灵纯粹，涌动着欣然舒惬的情感。

设计将空间中的硬软装上无过多杂色与线条组合，整体呈现出和谐的温润色系，以简雅的视像打造一处放松心灵的安逸空间。

挑高的空间架构中，通过天花与墙面连续的设计，塑造出空间整体风格的延伸性，各个区域直接的转换自然而流畅，从而打破了常规民宿空间的形制特点与界分感，于简单中加以微妙的转折，呈现出空间简净大方的当代气息。

空间色彩的搭配沉稳，在材质上亦呈现出简约而质感丰富的调性。设计以温和的大地色系统筹，软包皮质沙发上融入雅棕色与糅合于其中，兼有阳光的调和，空间气质纯粹而平和。

空间内的线条元素呼应着空间脉络，家具的形制延续硬装体块的线性语言，营造出游走在自然之间的美感。充满禅意趣致摆件装点在其中，自然的艺术让空间活力倍增。

露台区域以大面积留白的体块构造，辅之以棕竹编制天花，令空间视效在简单中有层序感。薄暮下的林野般温暖、闲适与恬静，同时亦极具昂昂生机与灵动美。

空间的天空颇有艺术感，将整块玻璃悬挂在天花之上，让自然光线透过其上营构的形影与色彩，像湖镜上倒映的月夜般清凉。与外景融为一体，由渐变而温暖的画面，丰盈空间情调。

纯净的形式，生长的线条，原木色的碰撞，空间有着静宁而富有节奏张力的气质。通过建筑室内的设计，进而展演出空间丰富的层次感、转折自然的秩序性，围合出空间端雅大气之感。

项目名称|杉语●民宿

项目地址|重庆南川山王坪

项目面积| 1402.4 ㎡

主创设计|冯焕辉   赵强

设计时间| 2017年3月开始设计--2017年8月完成设计

施工时间| 2017年9月开始施工--2020年5月施工完成

建筑改造|海力设计公司

室内设计|海力设计公司

软装设计|海力设计公司

           |發嬉设计公司