品秀星樾 | Urban elite | 空中飞人

“轻快”生活方式，是现代人居生活中的常规选项，“空中飞人”等名词俨然而生，造就了后都市时代的轻快乐居人群。

"Brisk" lifestyle is a regular option in modern human life, and such terms as " flying trapeze （people who often flies for business）" have come into being, creating a brisk and happy living crowd in the post-urban era. 

游历世界的摩登部落，执着于生活的品质，这个是在本案中设计师想要表达的都市情怀。光影交织、漂游世界成为核心主题，有形融于无形，多变材质，重组再生。

Traveling the modern tribes around the world and sticking to the quality of life, this is the urban feeling that the designer wants to express in this case.Light and shadow interweave, wandering from generation to generation become the core theme. Visible things melt into invisible things, changeable materials, and also recombination and regeneration.

对空间布局的处理，除了彰显个性的调性，同时也满足日常的功能需求，呈现出具备极佳生活体验感、舒适性的住宅空间。设计师的涓滴理念和缜密匠心，将细碎的生活琐事结合到整体设计风格中。

The treatment of the spatial layout, in addition to highlight the tonality of personality, but also to meet the daily functional requirements, which presents an excellent sense of life experience and comfortable residential space. Designer's meticulous concept and craftsmanship, which combine small life details into the overall design style.
                                       

 起点，相映成趣的视觉体验

Starting point, an interesting visual experience

自玄关入户开始，几处精妙的艺术装置就打造出了一步一景、相映成趣的视觉体验，极具高级感的调性以此为起点，向整个空间蔓延开来。

From hallway beginning to enter a house, a few elaborate art installations can create a visual experience that you can find an interesting scene step by step. 

本案以灰色作为主调，突出渐变的冷色色系，用色彩的生命力打造都市快感住宅，激发出的“轻快”既视感，宛如一辆audi allroad，质感坚挺。

The tonality with a very high sense starts from this and spreads out to the whole space. This case with gray as the main tone, highlighting the gradient of the cool color system, with the vitality of color to create urban pleasure residence and inspire the "brisk" visual sense, which looks like an Audi Allroad, with a strong texture.

光影序列的成像，交错的线条，让客厅变得更加生动伶俐，满满都市速度感。

The image of light and shadow sequence, and interlaced line let the living room become more vivid and clever, which is full of city speed sense.

客厅作为住宅主要生活互动区，光影明暗的互补、线条曲直的搭配，具象与抽象的结合、仅利用简单的色调与线条，就营造出了立面视觉丰富、整体感官和谐的空间调性。

The living room serves as the main life interaction area of the residence. The complement of light and shade, the collocation of curve and straight line, the union of concrete and abstract, therefore, only using simple tonality and line can create a facade visual richness and the overall sense of harmony of the space tone.

为数不多却又恰到好处的艺术装置点缀了室内空间的雅致，茶几上的一抹绿色在低明度、低饱和的配色方案中炫出了一抹艳丽，增添了自然与活力，使得氛围更加温馨与时尚，现代的设计元素在干练的色彩中和谐共进，仿佛是石史森林中的精灵。

Few but proper art installation adorns the grace of the interior space. A wisp of green on tea table dazzles in low lightness and low saturated match color scheme, which gives a bit of gorgeous, adds nature and vitality, and makes the atmosphere become warmer and more fashionable. Modern design elements work harmonio-usly together in succinct colors, as if a spirit in a stone forest.

餐厅的多功能桌子设计，将空间利用到最大化，工业感十足的活动座插将美观与功能完美结合，随手可拿的红酒、书籍，为用餐的过程提供便捷及乐趣。

The multi-functional table design of the restaurant maximizes the use of space. The movable seats with full industrial sense perfectly combine beauty and function. Wine and books are readily available, which provides convenience and fun for the dining process.

一束光影透过窗帘映在脸上，婉转的音乐就此响起，共享午后阳光。

A bunch of light and shadow reflects in the face through the curtain, and euphonic music begins to play, and then people can share the afternoon sun together.

更为重要的是，客厅与餐厅开放式的设计拓宽了空间的边界，消除了封闭空间的束缚感，业主在这里休憩、用餐，娱乐休闲，动静之中即可感受到身心的极致愉悦。

More importantly, the open mode design of living room and dining-room widens the boundary of the space and eliminates the bound sense of closed space. Owner can have a rest, a meal and recreation here, which can feel the acme joyance of body and mind between motion and stability. 

手作趣味源于生活

Hand-made fun comes from life

“有感觉的作品”置放在目力所及的地方，它们仿佛有能量一般，潜移默化地影响着每天生活。

"Sensuous works" are placed as far as the eye can see. They seem to have power, and subtly influences everyday life.

多功能房的存在对于“空中飞人”来说尤为重要，除了办公娱乐之外，还是一个自我进修的私密空间。

The existence of multi-functional room is particularly important to "flying trapeze", in addition to work and entertainment, it’s also a private space for self-study. 

本案将多功能房打造成手工坊及阅读情景，将都市闲情结合工作，独享手工带来愉悦感。

This case will design multi-functional room into a manual workshop and reading scene, combining urban leisure with work, which will enjoy the pleasure of handwork alone.

不仅可以作为工作室，还能通过手作来拉近与孩子的沟通距离，趣味融入生活，“猩猩相惜”的主题更是充分表达出设计师的灵感来源于对和睦家庭的表达。

It can not only be used as a studio, but also can be used to shorten the distance of communication with children and integrate fun into life. The theme of "freemasonry" fully expresses that the designer's inspiration comes from the expression of harmonious family.

                    轻简帅真的品质体验

Lighter and more frankness

诗意漫步，从入户门就能感受到光和远方。主卧室的衣帽间发光的背景造型，成为本案最大的视觉亮点，宛如诗歌一般，视线沐浴在柔美的光之下。让人不禁想起城市间洒落在楼群间的暖意。

The glowing setting modelling of the cloakroom of the bedroom becomes the biggest visual highlight of this case. It just looks like poetry and the line of sight is bathed in the light of gentle beauty. People cannot help but think of the warmth of the buildings in this city

都市工业美与主卧表现得相得益彰，玻璃与光的交错让家具细节更加轻简帅真，设计师对工业美学的热爱及合理运用随处可见。The beauty of city industry and the bedroom complement each other; the interlace of glass and light lets furniture detail lighter and more frankness. Designers love and rational use of industrial aesthetics can be seen everywhere.

艺术与功能重叠一起，纵然意境孪生，感受到是现代诗歌中的隐喻，透露着东方之意。 Art and function overlap together, even though artistic conception is twin, we can feel the metaphor in modern poetry, which reveals the meaning of the East.

“LUWU”同音“陆吾”，图标解释与之桥接一起。正气之神将东方的神韵归引于现代情感中，个性美学意识在精神层面上引出一丝积极的进取之意，都市生活的精神核心不过如此。"LUWU" has the same sound as "陆吾", and the icon explains to connect with it. The god of righteousness brings the charm of the East into the modern emotion, and the aesthetic consciousness of individuality brings out a hint of positive enterprising spirit, just like the spiritual core of urban life.

本研吾曾经说过“人与人之间沟通深入，什么都可以创造。”
The Japanese architect Kengo Kuma once said, "People communicate with each other so deeply that anything can be created." 

一个充满童真童趣的异想世界

A fantasy world full of childlike innocence

本案的儿童房正应验了这句话的真理，孩童之间需要更多的创造空间.大童房以汽车竞技为核心，营造出了速度与梦幻并存的环境，为孩子的童年成长带来难忘的回忆。

The children's room in this case is fulfilling the truth of this sentence, children need more creative space.With car competition as the core, big children's room creates an environment where speed and dream coexist, bringing unforgettable memories for children's childhood growth. 

从上层的储物柜、中层的置物台以及下层的电脑桌形成了层层递进、逻辑明晰的空间布局，立面视觉因此更显层次感，空间组合更加灵活多变。

The store content ark of upper level, middle-level buy object stage and the computer desk of lower level form the layout which is progressive layer by layer and logical clearly. Facade vision is therefore more layered, and space combina-tion is more flexible and changeable. 

挂壁游戏机的功能很好的融入房间，学习娱乐两不误。The function of the wall-mounted game machine is well integrated into the room, children can both study and recreate.

小童房则以童话人文和各类小物件为切入点，就像新奇的泥塑，捏造出了一个充满童真童趣的异想世界，让孩子每晚都能在公主般的梦幻感中入眠。
The small children's room takes the fairy tale culture and all kinds of small objects as the entry point, just like the novel clay sculpture, fakes out a fantasy world full of childlike innocence, so that the children can fall asleep every night in the sense of fantasy like a princess.

情感融于事物，浸谧在趣味与生活之间 

Motion melts into things and integrates into fun and life. 

人海茫茫，兴趣难觅，一抹烟草香包裹着艺术气息，让次卧气氛顿时凝聚。

人海茫茫，兴趣难觅，一抹烟草香包裹着艺术气息，让次卧气氛顿时凝聚。

EIt is difficult to find interest because of so many people. A touch of tobacco incense wraps art atmosphere, which let the second bedroom atmosphere immediately condense.

独品艺术，鉴赏烟斗成为这个空间的主题调性，机械味道十足的灯具带来了都市的科技感，给用户带来沉着而不失灵动的空间体验。Enjoying the art alone and pipe appreciation has become the theme of this space. Mechanical lamps bring a sense of science and technology of this city, which brings users a calm and smart space experience.

复古的仪式陈列，让生活韵味更加浓郁，“异想天开”的装饰组合更符合“空中飞人”的城市定位。The retro ritual display makes life full of flavor, and the "whimsical" decoration combination is more in line with the city positioning of "flying trapeze".

纵观全局，整个室内空间的设计以高品质住宅、精英式环境、培养式家庭为理念，利用简单却不失简约的色系搭配和线条碰撞，营造出了低调奢华又极具内涵的环境氛围，谱出了一篇和谐的生活乐享曲。Overall, the design of the whole interior space is based on the concept of high-quality residence, elite environment and cultivation family. It uses simple but concise color collocation and line collision to create a low-key luxury and connotative environment atmosphere, and spectrum a harmonious life music.

平面图