建筑整体采用矩形体量，

偏心的门头设计使得内部空间更加合理，

分割立面以表达建筑整体的均衡之美。

The whole building adopts a rectangular volume,

The eccentric door head design 

leaves more ideas for the interior space,

And divide the facade to express the 

balanced beauty of the building as a whole.

简化的欧式十字拱券，

构架殿堂的宏大气势。

金色绸带衍射如日光般神圣，

飞扬的舞姿散开圣洁与空灵。

凌空潇洒，轻灵飘逸，

流光随锦中跃动起奢华质感。

Simplified European-style cross voucher,

Building the grandeur of the palace

The golden ribbon diffracts as sacred as sunlight,

The flying dance disperses the holiness and etherealness.

Volley chic, light and elegant,

The streamer glows with the luxurious texture in the brocade.

艺术的伟大意义，

在于它能显示人的真正感情，

内心生活的奥秘和热情的世界。

The great significance of art lies in 

its ability to show people’s true feelings, 

the mystery of inner life and the passionate world.

香槟金深谙复古与雍容，

勾勒着细腻的怀旧情愫。

镂空的雕琢坠下华丽意蕴，

收集的泪珠化作爱琴海的海蓝宝石。

Champagne gold is well versed in retro and luxury,

It outlines a pure and soft texture.

The hollow carving falls into the gorgeous meaning,

The collected teardrops turned 

into aquamarine of the Aegean Sea.

依循中轴与整洁的线形布局，

马蹄形水吧舞动出优雅的弧度。

如水琉璃的地面映射，

调和了开阔清亮的空间格调。

Follow the central axis and regular linear layout,

The horseshoe-shaped water bar dances in an elegant arc.

The ground mapping like water colored glaze,

Reconciled the style of the open and clear space.

古教堂的藻井剔除了过余雕饰，

剥离出纯粹的线条表达华丽的内在，

从屋顶向下连接万千世态。

The Mojing of the ancient church has 

removed the remaining carvings,

Strip off the pure lines to express the gorgeous interior,

Connecting thousands of worlds from 

the roof downwards.

内部空间的开合承续外体建筑风格，

曲线整合欧式宫殿艺术的柔婉与从容，

穿梭于艺术沙龙之间，

聆听一段古老文明的故事。

Continuing the exterior architectural 

style between opening and closing,

Shuttle between art salons,

Listen to a story of an ancient civilization.

柔软的丝绒如微风轻拂，

球灯跃动着星火灵感。

屏风在朦胧间透出创想的光芒，

The soft velvet is blowing like a breeze,

The ball light pulsed with spark inspiration.

The screen reveals the light of creativity in the dim.

古典拼花地砖经过简化和演变，

以规律构造视线之美。

大海的蔚蓝铺垫着纯洁，

衬托着一份休闲与自然。

Classical parquet floor tiles 

have been simplified and evolved,

Construct the beauty of sight in the law.

Mediterranean blue and white,

Create a casual and natural.

日光闪过廊柱，

以每一份光辉敬仰艺术家的构思。

联通喧哗的都市，

走向参观后回味的寂静长廊中。

Brilliant sunlight flashed over the pillars,

Admire the artist's ideas with every flash.

Connect the noisy city,

Go to the quiet corridor of the aftertaste.

每个人都是生活的艺术家，

新奇的创意丰富着都会的浮世气息。

式样精巧的雕塑造型。

将古典韵律嵌入细节，

呈现了一场精彩的城市展览。

Everyone is an artist of life,

The novelty and creativity enrich the atmosphere of the city.

Exquisite sculptures.

Embed the classical rhythm into the details,

Present a wonderful city exhibition.

• 平面布局图

项目名称 | 中奥君著宸央营销中心

业主单位 | 中奥地产

业主团队 | 符小光、熊方亮、夏丹文、杨柳、李卫庆、丁娟、邓秋、姜晓帆、刘皑、杨松

项目地点 | 江西抚州

设计面积 | 480㎡

项目完工 | 2021年06月

设计单位 | VGC韦高成设计.上海

总设计师 | 罗伟

项目摄影 | 相形空间

工程资料（含设计、工程、材料）