长江流水，白云黄鹤；

瑰丽汉绣，楚乐钟鼓。

江城武汉，九省通衢之地，极具现代而不失历史底蕴的文化名城，“江流天地外，山色有无中”的山水佳境，共同孕育了文脉气息浓郁的城市风情。

River City Wuhan, a thoroughfare of nine provinces, is a famous cultural city with modern and historical background. The beautiful landscape of "outside the river, there are no mountains in the middle" has bred the city style with rich cultural flavor together.

项目区位

Project location

本项目择址武汉市江汉区唐家墩，紧邻三眼桥北路与八古墩东一巷。良好的地理位置、自然山水和源远流长的荆楚文化，给这里的生活带来了与众不同的格调。

The site of this project is Tangjiadun, Jianghan District, Wuhan city, which is close to Sanyanqiao North Road and Badudun East Lane 1. The good geographical location, natural landscape and ancient Jingchu culture have brought a unique style to life here.

设计思考

Design thinking

为打造一个面向未来的健康住宅，回归自然生活，设计面临三大挑战，一是如何在有限的空间内增强入口引导区的昭示性；二是如何结合地域文化，打造富有特色的场地属性；三是如何消除室内外空间的隔离，让内外互相渗透，形成仪式感的入口空间。

In order to create a healthy house for the future and return to the natural life, the design faced three challenges. First, how to enhance the visibility of the entrance guide area within the limited space; Second, how to combine regional culture to create a unique site attribute; Third, how to eliminate the isolation between indoor and outdoor space, let the inside and outside penetrate into each other, and form the entrance space with a sense of ceremony.

我们所要做的不是简单地描摹江城文化，而是要用当代的手法转译山水人文，精神、气质，需要充满诗意与品质的空间载体。

What we need to do is not simply describe jiangcheng culture, but to use contemporary techniques to translate landscape humanity, spirit, temperament, need to be full of poetry and quality of the space carrier.

设计呈现

Design rendering

纵然这一切姗姗来迟：

爱的降临，光的到来。

Even this late it happens:

the coming oflove, the coming of light.

大隐于市，在喧嚣的闹市中清幽自得，营造一个自然舒适、隐于都市的静谧花园。周围绿植不仅隔开周遭的环境，也意图将人暂时避隔于现代城市中的繁忙思绪，深度感受归家体验。

Hidden in the city, in the hustle and bustle of the downtown, create a natural and comfortable, hidden in the city of quiet garden. The surrounding green plants not only separate the surrounding environment, but also aim to temporarily isolate people from busy thoughts in modern cities, so as to deeply feel the experience of returning home.

你醒了，烛光仿佛不点自明，

星辰汇集，美梦涌入你的枕头里，

升起一缕缕温馨的芬芳

You wake and thecandles are lit as if by themselves,

stars gather,dreams pour into your pillows,

sending up warmbouquets of air.

从入口踏入，伴随着潺潺水声，开启一场水上的偶遇。利用叠水、亭廊、树池等营造出高差错落的空间感受，为业主提供丰富的景观体验。

Enter from the entrance, with the murmur of the water, open a chance encounter on the water. The use of overlapping water, pavilions, tree pools, etc., to create a patchwork space feeling of height difference, to provide owners with rich landscape experience.

水景之上，采用树池和台阶相互融合的形式，为拾级而下的客人增加步行的趣味性，让人在空间尺度中感受简约优雅的景观气质，而水景作为社区内的特色，能够充分与当地文化结合，并形成独特的社区景观。

Above the water feature, the tree pool and steps are integrated to increase the interest of walking for the guests who step down, so that people can feel the simple and elegant landscape temperament in the space scale. The water feature, as the characteristics of the community, can be fully combined with the local culture, and form a unique community landscape.

看见时间，看见光
见长江，也见日常

See the time, see the light

See the Yangtze River, also see daily

沐浴于灯光与晨光之下，体现出喜悦与自由的情绪，自然生态的景观环境也表达了场景向阳生机的思想。

Bathed in the light and morning light, it reflects the mood of joy and freedom, and the natural ecological landscape environment also expresses the idea of vitality of the scene towards the sun.

诗意与适意，从来都是有心人的奢侈品。循水而上，树影婆娑，打造利落简约的曲径通幽，一步一景的自然花园。在林间铺洒下诗一般的光影，江阴大地上也染上了内敛深邃的神秘莫测，倏忽光影中似乎并无具象却又蕴含万象。

Poetry and comfort are always luxuries for those who have a heart. Following the water, the shadow of the trees is dancing, creating a neat and simple winding path leading to a secluded natural garden, one step at a time. Spread in the forest under the poetic general light and shadow, jiangyin earth was also infected with the introspect profound mystery, suddenly in the light and shadow seems to have no concrete but contain everything.

秉持守护孩子的童真、尊重孩子的童年的原则，我们通过结合建筑室内，场地高差的方式为孩童创造了一块有温度、充满趣味的童年场地。

Adhering to the principle of protecting children's innocence and respecting children's childhood, we create a warm and interesting childhood space for children by combining the building interior and site height difference.

精心挑选安全性极高的设施，设置科普树屋、滑梯、独木桥、蹦床等有益身心的儿童活动设施，组合成独特且缤纷多彩的童话王国，在回归自然的同时，让游戏与快乐成为每个孩子的童年珍藏。

Carefully selected facilities with high safety, set up popular science tree house, slide, single-log bridge, trampoline and other beneficial children's activity facilities, combined into a unique and colorful fairy tale kingdom, while returning to nature, let the game and happiness become every child's childhood treasure.

用景观丰满建筑原有的氛围

将光影自然融入空间之中

在一座座美学作品中传递温度人居理念

打破城市与人的边界感

与时代共筑美好人居

共同点亮江城城市之光

项目档案

Project files

项目名称：武汉万科汉口传奇（唐家墩K8）地块示范区

项目地址：湖北省武汉江汉区唐家墩

景观面积：5320㎡

竣工时间：2021.7.10

甲方单位：武汉联投万科房地产有限公司

施工单位：上海嘉来景观工程有限公司

设计单位：重庆尚源建筑景观设计有限公司