锦，

由古时代表手工艺最高审美趣味及精湛工艺，

演变至现代对美好生活的向往。

融创“锦系”产品，

取义“锦”的

“尊贵奢享”“匠心传承”“艺术美学”“悦享时光”

正是回应对现代雅奢生活的向往。

锦系第一座产品——融创·春华锦

以山城化意，聚集山形、引入光影、居于自然

结合当代艺术与未来科技

营造融合时空独具特色的城市艺术馆--山丘艺术馆

创山城形意为理念的锦奢美学

筑成业主专属永久性归家会所

高定私享领域，境遇品质生活

未来，项目将作为城市名仕人群的生活会所。我们将自然与艺术，融入这座下沉式会所中，在自然的纯粹与艺术的精致里，消隐了室内外场域的界面，在自然与艺术中，拾起生活真意。

The project is located in Liangjiang New District, Chongqing, showing the calm temperament of a mountain cityIn the later period, it was mainly used as a living club for urban celebritiesWe integrate nature and art into the sunken structure of the clubhouse.

设计策略图

©春华锦

▃

不同于城市的喧嚣浮躁，静谧是街角的底色

水景与雕塑的叠合，带来天然的纯粹感和精致感

城市与自然的时空在此处交融，绵延出无限遐想

一份独属的艺术生活，从一个街角开始发生

Unlike the hustle and bustle of the city, 

Tranquility is the background color of street corners.

The superimposition of water features and sculptures 

Brings a natural sense of purity and refinement.

▃

浪漫与热情，是花镜与生俱来的特质

随着空间的迂回转折，而呈现不同的状态

形成视觉上的起承转合，使得空间布局生动而灵性

赋予空间以山丘般的优雅娴静，等待着人们前来探寻

Romance and passion are the inherent 

Qualities of presbyopic glasses.

As the space turns and turns, it presents a different state.

Form a visual combination of ups and downs, 

Making the spatial layout vivid and spiritual.

▃

水，是风的舞步，优雅而曼妙

视线由室内向外延伸，水景包裹着空间

于光影跃动间，时间仿佛放慢

Water is the dance step of the wind.

As if the water is flush with the line of sight, 

It brings a wonderful visual experience

In the pulsation of light and shadow, 

It promotes an ethereal and elegant realm.

▃

影，是光的静止与跃动

在空间的每一缕阳光中

邂逅自然与艺术的超时空对话

Shadow is the stillness and movement of light.

In every ray of sunshine in the space.

Encounter the time-space dialogue 

Between nature and art.

▃

餐吧兼具多重空间功能，无限延展空间的维度

以自然柔和的方式，用景观将室内功能过渡至室外

在有限的空间里，为人提供一个极具艺术格调的社交场所

让人与空间，共同链接，创造着生活的无限可能与想象

The dining bar has multiple spatial functions, 

Extending the dimensions of space infinitely.

In a natural and soft way, the landscape is used.

To transition indoor functions to the outdoors.

▃

景观与建筑与室内的高度融合，无限延伸着空间

室内的私宴厅，室外的超感餐吧，共融共生

达成精致与自然的无界和谐统一

The high integration of landscape

architecture and interior extends the space infinitely

©春华锦

©春华锦

空间设计以休闲与放松为要，旨在营造一种温馨的氛围

柔和的阳光倾泻而下，让空间折射出别样的精致

人们可以在此随意地逗留，自由地沟通或阅读图书

The space design focuses on leisure and relaxation, 

aiming to create a warm atmosphere.

People can stay here freely, 

communicate freely or read books.

▂

设计于材质选择上，没有刻意的装饰

地面采用滨州青、玛雅灰石材，沉稳而大气

立面外墙以冰川白石，塑造优雅的品质感

廊架以香槟金点缀电镀黑钛不锈钢材，精致利落

于分寸之间，定格出空间的极致艺术感

Designed in the choice of materials, 

there is no deliberate decoration.

The ground is made of Binzhou green and 

Maya gray stone, which is calm and atmospheric.

Within the limits, it freezes the ultimate

Artistic Sense of the space.

工程资料（含设计、工程、材料）