为了诠释现代东方自然写意、东方雅韵等特点，方案使用实木、棉麻布艺、天然大理石、金属等材质铺叙空间层次，温暖的材质、精巧的金属，不同材质通过精细的工艺和恰当的比例在空间中达成灵动之美。

In order to interpret the characteristics of modern Eastern natural freehand brushwork and Eastern elegance, the plan uses materials such as solid wood, cotton and linen fabric, natural marble, and metal to depict the spatial hierarchy. Warm materials and exquisite metals are used, and different materials achieve a dynamic beauty in the space through fine craftsmanship and appropriate proportions.

工艺精巧的木质茶几配以精致器物，于淡香古韵间，点染出一幅清逸雅丽的大气画境，透出东方式的艺术与美学。

The exquisitely crafted wooden coffee table, paired with exquisite utensils, accentuates a serene and elegant atmosphere amidst a hint of ancient charm, exuding Eastern style art and aesthetics.

苍劲有力的墨迹画作，风光凝聚的盆景，古色古香中式餐具，遵循自然与空间的和谐共处，构建一种中和、包容的空间氛围，构成层次递进、舒缓而完整的东方叙事。

The vigorous and powerful ink paintings, the condensed bonsai scenery, and the antique Chinese tableware follow the harmonious coexistence of nature and space, creating a neutral and inclusive spatial atmosphere, forming a progressive, soothing, and complete Eastern narrative.

当迈入书房后，眼前的诗篇便会翻开，淙淙流水环绕岩石而过，烂漫之间又不离自然之意。

When you enter the study, the poem in front of you will open, and the gurgling water will flow around the rocks, with a sense of nature in between.

散落各处的文房宝物述说着宏大与微小的历史源流，故事在此发生、记录，沉淀着无数思考，也营造着静谧和谐的场景氛围。

The scattered treasures of the study tell the grand and small origins of history, where stories occur and are recorded, precipitating countless thoughts and creating a peaceful and harmonious atmosphere.

清茶几盏，可慰岁月。茗香满室，茶烟缭绕，打造闹市里的一方沉静，让居者在浮世中觅得一处静地。

A few cups of green tea can soothe the years. The fragrance of tea fills the room, and tea smoke envelops it, creating a tranquil atmosphere in the bustling city, allowing residents to find a peaceful place in the floating world.

借东方中和之境，书写礼序之美，演绎温情细节。让艺术与生活、传统与现代、聆听与表达共生。

Taking advantage of the realm of harmony in the East, writing the beauty of ritual sequence and interpreting warm details. Let art and life, tradition and modernity, listening and expression coexist.

借一缕素雅诗意，造一室闲趣。主人房里以简约的元素表现东方风格的古朴大方，将奢雅嵌入软装的细节之中。