"The Sun does not realise how wonderful it is until after a room is made."

—— Louis I. Kahn

序         

2023年底，翊象团队参与启动华润武汉长江天际的景观设计工作，也同时透过长江天际特殊的空间秉赋，作为创新研究的载体；在形塑景观空间的同时，也能清晰准确地描摹新一代层峰居所的生活画面与景观表情。

超脱传统认知的国际艺术中心

-现代、国际、永恒、静谧-

跨时代的经典审美、都会里的静谧馆藏

我们希望透过”当代美术馆”的语境，来赋予属于层峰客群的安定感与和谐感。

都心区位与稀缺资源的设定，层峰居所的空间构成，一定是不复杂、不堆砌，但是时时透过精心控制，在极精炼的语汇中透露强大的气场，成为传世典藏的传世空间。

馆藏，是可以传世的瑰宝，馆藏空间，更是典藏空间艺术的一部份，同时具备光影下如雕塑般的永恒感与可观赏性。透过简练但充满力量的空间构成，让光影能够恣意挥洒在材料表情上。

-  空间即雕塑，雕塑即空间 -

觉察、触动、到回归的美学体验

雕塑般的空间构成，让穿越其中的体验，沁润在光影与空间共构的艺术感，俯拾即是的纯粹美学，赋予了空间原生的艺术灵魂。生活在艺术空间里，让生命与生活的场景融入其中，成为创作画面的一部份。

这是一个居所，也同时是光影变化的细腻载体、国际美学的当代呈现、以及追求纯粹的极致表现。我们希望透过这样的层峰美学，触动每个到访者面对纯粹和谐之美的共鸣。

当人们漫步、驻足在最简洁动人的空间构成之间，我们希望透过最动人的光影、最单纯的静谧、以及融入其中的生活画面感，能够让人能够觉察体会其中隐隐透露出的简练纯粹之境与安定和谐之美。

静谧之境，藏艺于境，透过长江天际国际艺术中心的核心价值，传达属于下一代层峰居所的安定与和谐。

面对城市与自然：超级底盘的全维度总体规划

△基地得天独厚的地理位置

翊象设计团队完整参与了沿江三个地块全维度景观底盘的建构。

临江第一线的长江天际矗立在长江畔，比邻30米宽的永久水岸公共资源，赋予了长江天际极其宝贵且稀缺的自然资源。从城市维度上来说，长江天际是整个片区综合开发的一部份，其中包含了万象城与其他七个地块共构的综合体，透过立体联桥的完整联系，让整个片区融汇成一个巨大、完整、丰富、且各具特色的空间组织系统。

我们将整个沿江的带状空间定义成三道功能纽带，分别是：

• 沿江一侧，总长超过560米的滨江绿色纽带

• 二层立体连廊串接所形成的立体艺廊空间

• 面对城市一侧的花园生活街区

江畔浩瀚的江水与永久绿带资源，对基地形成了绵延的包裹与覆盖。地块内朝江一侧，我们规划让整个地块界面与江畔公共资源形成更多有机的凹凸；共享的艺术资源能够在模糊的穿插边界之间形成资源上的共享与艺术氛围的外溢，在边界内外助益城市艺术风貌。

△滨江绿色纽带

二层立体连廊所串接的立体艺廊空间，位于两组纽带之间，一二层空间分别形成了跨地块之间的立体联系。绵延的连廊与平台空间，与居住空间形成一系列进退有致的休憩长廊与社交空间，连廊下则是结合点状的街角商业空间，形成接续三个地块的都市艺术廊道。

△立体的艺廊空间

朝向都市，沿街到一侧的艺术廊道空间，接续三个地块共同形成花园艺术街区，也同时在这个世界级的城市界面里着嵌套着进入每个地块的超级入口。

△超级入口

实虚之间：建筑体量之间的美术馆院落格局

-  三个”美术馆院子” -

长江天际的建筑体量，沿着江畔形成了非常独特的Y型布局，为每栋楼层都提供了临江全视野的最佳条件。在地面层，为了实现环游式的馆藏体验动线，我们在建筑塔楼之间嵌套了三个主题与空间各自独立的”展厅”，但彼此之间又整体串联的超级底盘系统。

△建筑体之间内嵌的美术馆院子

千湖之省，云梦之心，武汉自古以来一直是江汉平原上的人文核心，承载着辉煌的历史与丰厚的自然资源条件。结合国际艺术中心的当代语境，以及云梦泽上的自然森境，我们为这三个展厅与其围绕的超级核心，分别赋予了鲜明的表情与艺术内核。

△云梦之汀

- 绵延160M的艺术廊道-

针对地面层整体的开放空间效果，我们希望将花园街区的自然感、二层连廊超长的延伸感，以及主入口的”圣殿感”，透过一体化的手法为这个超级项目融合组织成一个语汇统一、气势镑博的超级入口。

过程中我们在测试景观底盘的流线的同时，也与建筑专业互动一二层之间的联系关系，希望在展现整体雕塑感的同时，水平的线条能够非常流畅地穿插、组织、并且缝合长达190米的花园街区。流线蜿蜒的二层屋檐，投影在地面的同时也形成风雨连廊效果的艺术森境。

整段入口体系在连廊的组织下，把到达的流线划分成都会艺廊（商业街区周边），雕塑水景与大树环绕的艺术森境（地库周边，立体种植浓度最高的位置），以及最具气势的项目的主入口——艺术圣殿。

△艺术圣殿

- 主入口 ：艺术圣殿 -　

作为层峰宅邸，国际艺术中心的超级入口，我们想用艺术圣殿的核心精神来承托整个空间的氛围、尺度与气场。

当蜿蜒的路径衔接至门厅之前，体块感极强、三面围合的温润墙体提供了稳定、纯粹、礼序的到达氛围，也形成了要完全进入这个谧境前厅才能一窥堂奥的震撼效果。

△谧境前厅

八根阵列的九米巨柱排列在一开始刻意拉长的玄关路径两侧，在方厅里形成了序列感、透视感、以及尺度感极强的构图与体验。晨昏的光线斜穿照射在巨柱之间，纯净的水面之上，形成了光辉交映但又永恒稳静的空间表情。

△巨柱序列

武汉是最早对着世界开放的港埠之都，国际经典美学的ＤＮＡ早已渗透在武汉这个国际化都市的审美体系里。除了柱廊序列，我们透过ＧＲＡＳＳＨＯＰＰＥＲ将所有的造型巨柱编程设计，从拱券轮廓里最基础的弧形元素进行演绎。

△柱廊设计推演

△巨柱细节

- 核心：云梦翠谷 -

云梦翠谷是利用负二直通三层的立体环廊空间，在最核心的内部空间所打造的超尺度空间构成。三个楼栋之间的动线、穿行出入的对景、主入口门厅正对的巨幅构图，无一不在这个环廊的各个角度形成雕塑感极强的动态构图。

△云梦翠谷空间结构

△云梦翠谷实景

翠谷内外为了保证整体淡雅色调传达的高级感及空间的雕塑感，穿行的通廊也同时是观赏性极强的驻足赏艺空间。

 “云梦翠谷”的负二层地面除了考虑完整性及耐候性能，整体采用水磨石板进行构筑；水景的两层弧形压顶均采用水磨石方料进行五轴仿形雕刻而成，精工处理的工艺让分开雕琢的水磨石板最终形成一体构成的表情。在细腻的精工控制下，整个负二层基本上是找不到拼缝、完整雕刻出的艺术山谷。

△艺术山谷

- 两翼：艺术庭院-

透过核心中庭，云梦翠谷衔接的艺术院落，除了前场的圣殿花园，未来大区会陆续呈现艺术长厅与林溪会所两个分别以”汀”及”屿”作为主题的艺术生活庭院，敬请期待。

△大区平面及效果图（过程稿，实际以交付为准）

写在最后

翊象团队非常荣幸能够参与这非常难得的项目，长江天际不是一个单纯的住宅作品，更像是一个跨时代定位的研究课题，在2024年的大环境里，与华润一起探索新一代住宅的价值与方向。回想整个过程，我们找寻的方向更像是一份安定感，是一个在追求审美极致的同时，能够让体验回归到最单纯的构成，能够在持续变动的时间长河里，透过空间、透过材料，透过光影，透过恒定的自然规律，展现永恒之美。

再次感谢华润置地从总部到地区公司高度的信任与支持! 我们一起期待大区更多未完成的篇章与画面。

2023.12.31 ，11PM

徐睿绅

项目详细信息

项目名称: 武汉华润长江天际示范区

项目客户: 华润置地

完成年份: 2024

项目面积: 示范区-13419㎡，大区-22243㎡

项目地点: 武汉市武昌区临江大道610号

景观设计: 翊象设计有限公司

公司网址: www.platformdesigngroup.com

总监：徐睿绅、蔡妙绮、王晓田

设计团队：张富盛、李迪、周信宏、贾云龙、郭珊、刘育苹、邹倩倩、Felices Deocampo、Melchor Jimenez、Usa Pittayayon

建筑设计 : line+建筑事务所

景观施工图设计 : 笛东规划设计（北京）有限公司

设计团队: 余安硚、耿鑫、余珊珊、余红红、宗永攀

景观施工单位：棕榈生态城镇发展股份有限公司

户外家具: 杭州缔凡休闲用品有限公司

摄影 : E-ar TARS、徐睿绅

撰稿：徐睿绅

排版编辑：王晓田