多群山，山围城，水穿流

项目地于山腰而筑，高差大，氛围资源充足

选址后就是群山紧密连接

让人有冲出都市，融入森林的感觉

Many mountains, mountains encircle the city, water flows through

 the project is built on the mountainside, 

high difference, adequate atmosphere resources  

After the site is selected, 

the mountains are closely connected, 

making people feel out of the city and into the forest 

因地制宜，

合理利用场地高差和森林自然条件

打造不下堂奥而坐拥山水盛景的自然景观

带去绿野森林的自在生活

According to local conditions,  

Reasonable use of site height difference and forest natural conditions  

To create a natural landscape with magnificent landscape  

To the free life of the green forest   

山体的高差是非常好的素材，在从山脚入山的时候，半腰的风景我们不想放过，落山而出的时候山下的奇妙，也不愿意放弃。所以我们在山的半腰，搭建了一座飘出的眺台。风语、闪光、树影......缺少的水潺也通过眺台呈现出来。

The height difference of the mountain is a very good material. When entering the mountain from the foot of the mountain, we do not want to let go of the scenery in the middle of the mountain, and when coming out of the mountain, we do not want to give up the wonderful scenery.  So we set up a lookout halfway up the mountain.  Wind, flash, tree shadow......  The missing stream also appeared through the balcony.   

更大的空间场所让人更加的自由，低头的美好在铺装的光影上，平视的美好在近处的流线和草坪上，抬头的美好在森林里，在山涧旁，在更远的群山上。整个空间诉说的语言是：我在这里，更在森林里，在自然里。

The larger space makes people more free. The beauty of the lower head is in the light and shadow of the pavement, the beauty of the horizontal view is in the near streamline and lawn, and the beauty of the head is in the forest, beside the mountain stream, and on the farther mountains.  The whole space speaks the language: I am here, more in the forest, in nature. 

在昆明这样一个日照时间较长的地方，光影一定是不可或缺的视觉体验。山体的高差给了森林最好的舞台，光就成了它们展示自己生机最好的载体。自上而下的空间律动，地上就会有飞舞起来的光影表演。眺台的空白墙壁，同时也成了不断播放时光的电视机。

The height difference of the mountain gives the forest the best stage, and the light becomes the best carrier for them to show their vitality.  Top-down space rhythm, there will be dancing light and shadow show on the ground.  The blank wall at The Balcony doubles as a TV set with endless hours.  

场景的转换是整个场地尤为关键的一步，巧妙的运用空间的开合，来达到场景的相互融合。穿插在整个大空间中的光是第一个表演者，借用的工具有自然气息的石材和葱翠的乌桕。

The scene transformation is a particularly key step for the whole site. Cleverly use the opening and closing of space to achieve the mutual integration of scenes.  The light interspersed in the whole large space is the first performer, and the tools borrowed are natural stone and green tallow. 

构筑与构筑之间组成不同尺度的狭口，将空间搭建的同时，将景观巧妙的分割，均衡整个场地的尺度。

The construction and the construction of different scale of the mouth, while building the space, the landscape cleverly divided, balance the scale of the whole site.    

流线的吊顶将视觉感受梳理的更加舒适，引导行人入山。

The streamlined ceiling makes the visual experience more comfortable and guides pedestrians into the mountain.  

每个路口的语言都在引导视觉的转换，一步一境，在行走中自然过度。

The language at each intersection is guiding the visual transformation, step by step, and the natural transition in walking.

场地整体为探山探水，步步上盘的设计，层层递进，将行人的游览感受从神秘到初窥一角，再到开阔明朗。把”探“的感受充分放大，树林穿插于场地，森林环绕于场地，树木在场景中遮挡与交融，牵动游览的情绪与感受。

The overall site for exploring mountains and waters, step by step on the plate design, layer by layer, pedestrians from mysterious to the first glimpse of a corner, and then open and clear.  The feeling of "exploring" is fully amplified. Trees intersperse the site, forests surround the site, and trees block and blend in the scene, affecting the mood and feeling of the tour.  

自然面的石材在脚底凹凸不平的行走，淹没脚踝的草跟着森林的光影不断摇曳，走在登山小路上就如同闯进了一座四季森林，体会晨昏的美好，感受自然的呼吸......

风带来远方的故事诉与群山，我只想永远留在这里，感受无边的自在。

The wind brings distant stories to the mountains, I just want to stay here forever, feeling endless freedom.  

工程资料（含设计、工程、材料）